Сорока Н. С. ТЕРМІНОЛОГІЧНИЙ НАВІГАТОР ФІКРАЙТЕРА

Сорока Н. С.

студентка 2 курсу

Луганський національний університет імені Тараса Шевченка

м. Старобільськ

Наук. кер.: Пінчук Т. С. к. філол. н., професор

ТЕРМІНОЛОГІЧНИЙ НАВІГАТОР ФІКРАЙТЕРА

    Бурхливий розвиток інноваційних технологій, поява всесвітньої павутини Інтернет та соціальних мереж значно відобразилися не лише на стрімкому культурному прогресі, а й, безперечно, на літературному процесі. Мова йде про так званий фанфікшен.

     Фанфікшен (від англ. fan – фанат, fiction – вигадка, художня література) – це літературна творчість шанувальників оригінальних творів мистецтва. Наприклад, художніх та кінематографічних творів, серіалів, коміксів, ігор і т. ін. [див.: 1, с. 11]

    Із цього випливає, що фанфік – розширена, доповнена чи повністю змінена історія, написана аматорами під враженнями від якогось твору. Ця історія може розширювати межі хронотопу оригіналу, змінювати характери персонажів, доповнювати сюжетні лінії. Наприклад, якщо фанати не задоволені  фіналом первинного твору, то у фанфіках вони можуть змінити кінцівку на ту, яку вважатимуть, на їхню думку, більш доречною [2].

      Спершу здається, що написання таких «продовжень» зовсім хаотичне та безсистемне, проте це не так. Як і будь-яке літературне явище, фанфік має свої правила, вимоги та характеристики. А це в свою чергу впливає на появу нових термінів та понять.

       Тож до Вашої уваги репрезентована частина лексики, яка необхідна не тільки для того, щоб створити свій фанфік та зрозуміти про що йде мова.

      Перш за все нагадаємо, що людина, яка читає цей вид масової літератури, називається фікрідером, а та, яка створює – фікрайтером.

    Важливо розуміти й таке визначення як пейринг – це пара вигаданих або реальних персонажів, навколо яких побудована розповідь [4]. Зазвичай інформація про пейринг розміщена в описі фанфіка («шапці»).

      Фендом (фандом, фенді, fandom) – це термін, що використовується для визначення певного колективу шанувальників серіалу, фільму, серії книг чи коміксів, музичних груп, спорту або хобі [5]. Наприклад, одними з популярних фендомів сучасності є фенді за серією книг про Гаррі Поттера, фенді «Володар перснів»; фенді за серіалом «Надприроднє»; фендом за мультсеріалом «Наруто». Існує й таке явище як кросовер – фанфік, де поєднуються кілька фандомів.

      Крім того, треба зауважити, що існує справжня класифікація фанфікшену за розміром твору, пейрингом та зв’язком з оригіналом. За розміром фанфіки поділяються на наступні категорії: максі (мax) – великі фанфіки, обсяг яких іноді перевищує середній роман, приблизно від 70 машинописних сторінок; міді (мidi) – фанфіки, співставні з повістю (від 20 до 70 сторінок); міні (мin) – короткі фанфіки, замальовки (від однієї до 20 сторінок); драббл (drabble) – уривок, «момент», який містить опис персонажа чи однієї сцени, в рамках якої не відбувається суттєвого розвитку сюжету; віньєтка (vignette) – коротка історія з описом нетривалої події; фіклет (ficlet) – короткий одночастинний фанфік. У багатьох спільнотах його середній розмір оцінюється у 100 слів [3].

         Наступна класифікація за пейрингом.

        Джен (від General audience) – не описується і не згадується любовна лінія або вона не грає вирішальної ролі. Частіше трапляється в детективних або пригодницьких фанфіках. Гет (від «гетеросексуальний») – різновид, де описуються стосунки між різностатевими героями. Слеш – різновид, у якому описуються стосунки між чоловічими персонажами. Фем-слеш – різновид, котрий описує стосунки між жіночими персонажами [3].

     Виокремлюємо такі види фанфіків за зв’язком з оригіналом (вони найчастіше вказані у скороченому вигляді латинською абеткою у «шапці»): AU (Alternative Universe) – оповідання, де герої із світу канону (оригінального твору) потрапляють в інший, альтернативний, світ або обставини, ніяк з каноном не пов'язаними; Не-AU – немає суперечностей з оригінальнім твором або вони мінімальні (у переліку жанрів у шапці фанфіка не позначається). Тобто, вважається, що такі події могли там відбутися.

     Стосовно персонажів застосовується така класифікація: OOC (Out Of Character) – «не в характері», тобто герой в певній ситуації поводить себе зовсім не так, як можна було очікувати з канонічного опису героя; У характері – характери такі ж, як в оригіналі або з незначними відмінностями (у переліку жанрів в шапці фанфіка не позначається) [3]. Нижче подано зразок оформлення «шапки» фанфіка на сайті https://ficbook.net/:

Література

1. Улітіна О. Правова природа фанфікшену. Фанфікшен як вид сучасного мистецтва. Теорія і практика інтелектуальної власності. 2018. № 1. С. 11–15.

2. Фанфік (Fanfic). Termin.in.ua : веб-сайт. URL: https://termin.in.ua/fanfik-fanfic/. (дата звернення: 13. 02. 2020)

3. Фанфік. Вікіпедія : веб-сайт. URL: https://cutt.ly/or1TNi5 (дата звернення: 13. 02. 2020)

4. Пейринги, шипперинг, фандомы – что это, и что с этим делать? PopCornNew : веб-сайт. URL: https://cutt.ly/sr1Ymzm  (дата звернення: 13. 02. 2020)

5. Фендом (Фандом, Фенді). Termin.in.ua : веб-сайт. URL: https://termin.in.ua/fendom-fandom-fendi/ (дата звернення: 13. 02. 2020)